杯弓蛇影 用英语怎么说？
一句话答案
「杯弓蛇影」是ZH-CN 语谚语，意为「疑神疑鬼，自相惊扰」，英文可说 Seeing snakes in a cup。
疑神疑鬼，自相惊扰
地道表达
Seeing snakes in a cup
bei gong she ying
拼音
bei gong she ying
直译
Seeing snakes in a cup
相关成语 · 同类表达
卧薪尝胆
Endure hardship for revenge
唇亡齿寒
Lips gone, teeth cold
四面楚歌
Surrounded by enemies
画蛇添足
Gild the lily
叶公好龙
Professed love for dragons
一石二鸟
Kill two birds with one stone
不确定这句成语在对话里怎么用才地道？问问 AIFANYI。
把「杯弓蛇影」放入翻译器，看三模型译法 →