C'est en forgeant qu'on devient forgeron 用英语怎么说？

一句话答案

「C'est en forgeant qu'on devient forgeron」是法语谚语，意为「只有在打铁中才能成为铁匠，熟能生巧」，英文可说熟能生巧、实践出真知、拳不离手曲不离口。

只有在打铁中才能成为铁匠，熟能生巧

地道表达

熟能生巧、实践出真知、拳不离手曲不离口

例句

直译

It's by forging that one becomes a blacksmith

文化背景

法国历史上冶金和手工业高度发达，铁匠（forgeron）在中世纪和近代都是受人尊敬的职业。这句谚语强调实践出真知，只有在反复操作中才能掌握技能。它是法语中最经典的关于"练习"的谚语，常用于教育和培训场景。

不确定这句成语在对话里怎么用才地道？问问 AIFANYI。