L'appétit vient en mangeant 用英语怎么说？

一句话答案

「L'appétit vient en mangeant」是法语谚语，意为「越吃越有食欲，比喻做事情越做越有兴趣」，英文可说渐入佳境、越做越有劲、开头难后来顺。

越吃越有食欲，比喻做事情越做越有兴趣

地道表达

渐入佳境、越做越有劲、开头难后来顺

例句

直译

Appetite comes with eating

文化背景

法国是美食大国，饮食文化在法语中留下了深刻印记。这句谚语本意描述品尝食物后食欲渐增的现象，后来引申为"万事开头难，但一旦开始就会越来越有兴趣"。拉罗什富科（La Rochefoucauld）曾在《箴言集》中引用此语。

不确定这句成语在对话里怎么用才地道？问问 AIFANYI。