渣女 用英语怎么说？
一句话答案
「渣女」是「渣男」的对称说法——玩弄感情、脚踏多船、不负责任的女性，和渣男一样带贬义。
渣女——玩弄感情、不负责任的女性（渣男的对称）
地道表达
Female player / trash girl
例句
She is stringing along three guys — certified player.
她同时吊着三个人，渣女实锤。
相关梗 · 同类网络用语
delulu
想多了 / 恋爱脑上头 / 自欺
ghosting
玩消失 / 失联 / 冷处理
舔狗
Simp / doormat
ick
「ick」在约会/恋爱语境里
i need some space
我需要一些空间。
双向奔赴
Mutual pursuit / two-way effort
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「渣女」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。