guilty pleasure 是什么意思？

一句话答案

guilty pleasure 指「罪恶快感」——明知不高雅/不健康但忍不住偷偷喜欢的事物，是「偷偷的快乐」。