hidden gem 是什么意思？

一句话答案

hidden gem 指「隐藏宝地」——小众但极好的景点/餐厅/店铺（gem=宝石），小红书「小众宝藏」完全对应。