dog tag 中文什么意思？

英 → 中 · 养宠生活

狗牌

dog tag 的中文意思是「狗牌」，即挂在宠物项圈上的身份识别牌。它还可指美军士兵的身份牌，靠语境区分。

详解

dog tag 在养宠语境指刻有宠物名字、主人联系方式的 ID 牌，常见搭配 wear a dog tag、get a dog tag engraved；口语中也说 pet tag。军用义项同样常见，写宠物内容时最好加 pet 限定。

Make sure your dog wears a dog tag with your current phone number before you let it off-leash.

松开牵引绳之前，一定要确保狗狗戴着写有你现在电话号码的狗牌。

The shelter gave every adopted puppy a free dog tag, so even if it slips out the door, someone can call the owner.

收容所给每只被领养的小狗免费配了一块狗牌，这样即使它溜出门，也有人能联系上主人。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典