dog whistle 中文什么意思？

英 → 中 · 宠物养宠

狗哨

Dog whistle 的中文意思是「狗哨」，即训犬用的高频哨子，人耳常常听不见。它另有一个政治引申义，指说给特定人群听的暗号式言论，与养宠本义要分清。

详解

本义指 training whistle，靠高频声波唤回犬只，常与 recall training、clicker 等一同出现；引申义指表面中立、实则向特定群体递暗号的话语，正式与口语皆用。

She blew the dog whistle twice, and her puppy came running back across the park.

她吹了两下狗哨，小狗就穿过公园跑了回来。

The phrase sounded harmless, but critics called it a dog whistle aimed at a narrow audience.

这个说法听起来无害，但批评者称它是只说给特定人群听的狗哨。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典