dubbing 中文什么意思？
英 → 中 · 影视追剧
配音
dubbing 的中文意思是「配音」，指用另一种语言的对白替换原声；它和 subtitling 字幕不同，dubbing 换声音，字幕是文字翻译。
详解
dubbing 是名词，指影视作品中用另一种语言重新录制对白的过程或版本。常见搭配：English dubbing、Chinese dubbing、dubbed version。口语中常说 the dubbed version，注意不要与 subtitles 混用。
例句
I prefer watching foreign shows with Chinese dubbing because I can focus on the visuals.
我更喜欢看有中文配音的外国剧，因为这样可以专注于画面。
The dubbing in that anime was so good that it felt like the characters were originally speaking English.
那部动画的配音太棒了，感觉角色原本就是说英语的。
发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
pulled from streaming
下架
series finale
大结局
release new episodes
更新
spoiler
剧透
post-credits scene
彩蛋
cancel a series
腰斩
side story
番外
botched ending
烂尾
#影视追剧
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →