freeze up 中文什么意思？
英 → 中 · 手机与快递
死机
“freeze up”的中文意思是“死机”，指设备突然卡住、完全无法操作。它和 lag 不同，lag 是暂时卡顿，freeze up 是彻底无响应。
详解
freeze up 多用于口语和非正式场合，主语常为 phone、computer、screen 等。常见搭配：my phone froze up、the screen freezes up。注意别与“冻僵”义混淆，科技语境中才指死机。
例句
My phone froze up while I was scanning the QR code to pick up my express delivery.
我在扫二维码取快递的时候，手机突然死机了。
If your device freezes up again, try turning it off and on before contacting after-sales service.
如果你的设备再次死机，联系售后之前先试着关机再开机。
发布于 2026-09-17 · 更新于 2026-09-17 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
charger
充电器
cellphone
手机
mobile data
流量
verification code
验证码
QR code
二维码
power bank
充电宝
password
密码
send a parcel
寄件
#手机与快递
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →