hobby 中文什么意思？
英 → 中 · 兴趣爱好
爱好、兴趣
hobby 的中文意思是爱好，指工作之余为消遣而长期从事的活动。它与兴趣略有不同，更强调长期投入的具体活动，而非一时的好奇。
详解
hobby 是可数名词，复数为 hobbies，指工作之余为消遣而长期从事的活动，中文常译为爱好或兴趣。常见搭配有 go swimming（去游泳）、play basketball（打篮球）、do yoga（做瑜伽），其中 go 接动名词，play 接球类棋牌，乐器前加 the，其余多用 do。正式与口语场合均适用。易错点：不要将 hobby 与 habit（习惯）混淆，hobby 强调主动选择的消遣活动，habit 则指不自觉的重复行为。对应词为 pastime（消遣），反义表达可理解为工作或义务。
例句
My favorite hobby is playing the guitar, and I also go swimming every weekend.
我最喜欢的爱好是弹吉他，而且我每个周末还去游泳。
Collecting stamps is a popular hobby among people of all ages.
集邮是各个年龄段的人都喜欢的一种爱好。
相关表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →