in a rush 中文什么意思？
英 → 中 · 时间表达
赶时间
in a rush 的中文意思是「赶时间」。它强调时间紧迫、匆忙行动，与 in a hurry 都有「匆忙」义，但 in a rush 更突出「赶时间」的紧迫感。
详解
in a rush 指因时间紧而匆忙、赶时间，口语和书面皆可。常见搭配：be in a rush, in a rush to do sth。注意：in a hurry 侧重动作匆忙，in a rush 更强调时间紧迫、赶时间。
例句
I'm in a rush to catch the last train, so I can't stop and chat.
我赶着去搭末班车，所以不能停下来聊天。
She was in a rush to finish the report before the deadline, so she stayed up late.
她赶着在截止日期前完成报告，所以熬夜了。
发布于 2026-09-17 · 更新于 2026-09-17 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
#时间表达
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →