lucky money 中文什么意思？

英 → 中 · 节日与假期

压岁钱

Lucky money 的中文意思是压岁钱，即长辈在春节给孩子装在红包里的现金。它不等于普通 gift money，而是带有压祟祈福寓意的节庆红包。

详解

Lucky money 是春节特有的红包钱，也可说 red envelope money 或 New Year's money。常见搭配有 give/get lucky money；不要按字面误读成“幸运的钱”，它核心是压岁钱。

My grandparents gave me lucky money in a red envelope on Chinese New Year's Eve.

除夕夜，爷爷奶奶给了我一个红包，里面装着压岁钱。

Children usually receive lucky money from their elders during the Spring Festival.

春节期间，孩子们通常会从长辈那里收到压岁钱。

发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典