New Year visit 中文什么意思？
英 → 中 · 节日与假期
拜年
New Year visit 的中文意思是拜年，即春节期间到亲友家登门祝贺新年。它强调亲自上门拜访，不只是发消息祝福；发祝福可用 send New Year greetings。
详解
New Year visit 指春节期间走亲访友、上门拜年的行为，正式和口语都可用，常搭配 pay/make a New Year visit to sb。注意：它不等于 New Year's resolution（新年决心）或 New Year greetings（新年祝福）。
例句
Every Spring Festival, we pay a New Year visit to my grandparents and give them lucky money.
每年春节，我们都会去给祖父母拜年，并给他们压岁钱。
During the holiday, she made a New Year visit to her old friends and wished them good luck.
假期里，她去给老朋友拜年，祝他们好运。
发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
Lantern Festival
元宵节
Chinese New Year's Eve
除夕
Chinese New Year
春节
tangyuan
汤圆
Tomb-Sweeping Day
清明节
Mid-Autumn Festival
中秋节
Dragon Boat Festival
端午节
Labor Day
劳动节
#节日与假期
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →