please be advised 中文什么意思？

英 → 中 · 商务邮件

特此通知

「please be advised」的中文意思是「特此通知」。

详解

正式通知的开头套语。英文 Please be advised that…（公文腔），日常邮件可直接 Please note that…。

例句

Please be advised that the office will be closed on Monday.

特此通知：办公室周一关闭。

相关表达

想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。