proud 中文什么意思？

英 → 中 · 情绪

骄傲

proud 表示「自豪的」（褒义，be proud of someone）。贬义的「骄傲自大」要用 arrogant / cocky——中文「骄傲」一词两义，英文必须分词。

详解

proud 是自豪（为成就/他人感到骄傲），贬义的骄傲自大用 arrogant / cocky / conceited。中文「骄傲」的褒贬两义在英文里是两个不同的词。

I'm so proud of you.

我为你感到骄傲。