register the marriage 中文什么意思？
英 → 中 · 婚礼婚恋
领证
Register the marriage means 「领证」: making the union legal at the civil affairs bureau.
详解
register the marriage 指正式办理结婚登记，较书面；口语常说 get married 或 tie the knot，侧重法律手续而非婚礼。
例句
They decided to register the marriage quietly at the local civil affairs bureau before the big wedding banquet.
他们决定先悄悄去当地民政局领证，之后再办那场盛大的婚宴。
In many Chinese cities, couples register the marriage months before the actual wedding ceremony takes place.
在中国许多城市，情侣会先领证，几个月后才真正举办婚礼仪式。
发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
blind date
相亲
propose marriage
求婚
marriage market corner
相亲角
bride price
彩礼
get engaged
订婚
dowry
嫁妆
formal proposal visit
提亲
bride first visit home
回门
#婚礼婚恋
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →