returning south wind 中文什么意思？
英 → 中 · 天气与季节
回南天
Returning south wind 的中文意思是「回南天」。它特指中国华南春季的返潮天气，不是普通的南风。
详解
Returning south wind 指华南春季暖湿气流回归导致的极端潮湿天气，墙壁地板凝水、衣物不干。日常可说 back-to-south days 或 humid spring days，需加解释。
例句
During the returning south wind, the walls and floors sweat, and clothes take days to dry.
回南天时，墙壁和地板冒水，衣服几天都干不了。
Spring in southern China often brings the returning south wind, a humid spell that makes everything damp.
华南的春天常会带来回南天，一段让所有东西都潮湿的返潮期。
发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
#天气与季节
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →