scratch the sofa 中文什么意思？

英 → 中 · 宠物

挠沙发

scratch the sofa 的中文意思是「挠沙发」，指猫狗用爪子抓挠沙发。和 claw at the sofa 强调反复抓扒不同，scratch the sofa 更强调留下抓痕。

详解

scratch the sofa 为及物动词搭配，scratch 后直接跟名词，不接 on。多用于宠物话题，描述猫磨爪或狗刨抓家具的行为，常与 stop、keep the cat from 搭配。

My cat loves to scratch the sofa, so I bought her a scratching post.

我家猫特别爱挠沙发，所以我给它买了个猫抓板。

If your dog starts to scratch the sofa, redirect it to a chew toy right away.

如果你的狗开始挠沙发，要立刻把它引到咬胶玩具上。

发布于 2026-09-19 · 更新于 2026-09-19 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典