wedding candy 中文什么意思?

英 → 中 · 婚礼婚恋

喜糖
"wedding candy" 的中文意思是「喜糖」,即婚礼上分发给宾客的糖果。它与普通 candy 不同,专指中式婚礼习俗中随请柬或婚宴送出的喜糖,不是泛指所有婚礼糖果。

详解

wedding candy 指中式婚礼中新人分发或回礼用的糖果,常装在喜糖盒里,与请柬、喜烟一起送人。英文里这是描述性说法而非固定习语,英式英语更常说 wedding sweets,作为回礼小物则称 wedding favors。

例句

We handed out wedding candy to our colleagues after the ceremony.
仪式结束后,我们给同事分发了喜糖。
The wedding candy was packed in small red boxes with the couple's names on them.
喜糖装在小红盒子里,上面印着新人的名字。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

blind date
相亲
propose marriage
求婚
marriage market corner
相亲角
bride price
彩礼
get engaged
订婚
dowry
嫁妆
formal proposal visit
提亲
bride first visit home
回门

#婚礼婚恋

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →