打盹 用英语怎么说？

中 → 英 · 时间表达

take a nap
「打盹」的英文是 take a nap，指白天短时间小睡，通常不脱衣、不上床。注意与 sleep（夜间睡眠）区分，nap 强调短、浅、白天。

详解

take a nap 是口语和书面都常用的搭配，尤指白天因疲倦而小睡片刻。常见搭配：take a quick nap（快速打个盹）、take a power nap（高效小睡）。注意：go to bed 指晚上就寝，go to sleep 指入睡，均不表示打盹。

例句

I usually take a nap after lunch to stay energized for the afternoon.
我通常午饭后打个盹，以便下午保持精力充沛。
If you feel sleepy while driving, pull over and take a short nap.
如果你开车时感到困倦，请靠边停车打个盹。

发布于 2026-09-17 · 更新于 2026-09-17 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

周末
weekend
准时
on time
工作日
weekday
提前
in advance
赶时间
in a rush
熬夜
stay up late
迟到
be late
闹钟
alarm clock

#时间表达

想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。

去翻译 →