蹲直播 用英语怎么说?
中 → 英 · 购物节与大促
camping in livestreams
蹲直播的英文是 camping in livestreams,指守在直播间等开播或等秒杀。注意 camp 借自游戏蹲守语境,强调长时间等待,不是露营。
详解
蹲直播=camping in livestreams,常见搭配:camp in someone's livestream(蹲某人直播间)、camp for the flash sale(蹲秒杀)。「蹲」家族:蹲优惠、蹲链接、蹲回复,都表示守株待兔式等待。
例句
I spent all night camping in livestreams to grab the limited-edition sneakers.
我整晚蹲直播,就为了抢到那双限量版球鞋。
She is camping in livestreams for the Double 11 presale link.
她正在蹲直播,等双11预售链接。
发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
黑色星期五
Black Friday
直播带货
livestream selling
双十二
Dec 12 mega sale
网络星期一
Cyber Monday
618
June 18 shopping festival
白条
BNPL credit line
秒杀价
flash sale price
购物津贴
shopping voucher
#购物节与大促
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →