emo了 用英语怎么说？
中 → 英 · 情绪
feeling down
「emo了」的英文是 feeling down 或 in my feels，形容情绪低落伤感，深夜emo是固定搭配。
详解
中文网络自创用法（借英文 emo 音乐风格），指情绪低落、伤感上头。英文表达用 feeling down / in my feelings / in a slump，深夜伤感就是 late-night feelings。
例句
It's midnight and I'm in my feelings again.
半夜十二点，我又emo了。
发布于 2026-09-14 · 更新于 2026-09-15 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
相关网络用语
破防了
That hit me right in the feels
我太难了
Life is so hard for me
上头
Obsessed / can not stop
红温
Flushed / heated
#情绪
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →