隔代养育 用英语怎么说？

grandparent childcare

「隔代养育」的英文是 grandparent childcare，指祖辈分担日常带娃。

In many Chinese dual-income families, grandparent childcare is the default arrangement rather than a backup plan.

在中国许多双职工家庭里，隔代养育是默认安排，而不是备用方案。

Western families also use grandparent childcare, but usually for shorter hours and with fewer daily caregiving expectations.

西方家庭也会让祖辈帮忙带娃，但通常时间更短，日常照料的期待也更少。