官方翻新用英语怎么说？

中 → 英 · 海淘网购英文

refurbished

官方翻新的英文是 refurbished，指厂商回收检测后重新销售的认证产品，非全新但通常带保修。

详解

官方翻新即 refurbished，强调由厂商或授权方检测维修后重新出售，常与 certified 连用，区别于二手(used)和开箱(open box)。

I bought a refurbished iPad from the official store and it works like new.

我从官方商店买了一台官方翻新平板电脑，用起来跟新的一样。

Certified refurbished products often come with a one-year warranty.

官方认证翻新产品通常带一年保修。

发布于 2026-10-04 · 更新于 2026-10-04 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典