户口用英语怎么说？

中 → 英 · 育儿养娃

household registration

「户口」的英文是 household registration，指中国按家庭登记人口、绑定福利与入学资格的户籍制度。注意别直译成 account 或 hukou 当普通名词用。

详解

常用搭配：household registration system（户籍制度）、have/obtain local household registration。口语里也直接音译作 hukou，但正式英文写作仍推荐 household registration。

Without local household registration, their child may not be able to attend the nearby public school.

没有本地户口，他们的孩子可能上不了附近的公立学校。

The couple decided to move back to their hometown so the baby could get household registration there.

这对夫妻决定搬回老家，好让宝宝在那里办户口。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典