家长群 用英语怎么说?

中 → 英 · 育儿养娃

parents chat group
家长群的英文是 parents chat group,指老师和家长在微信上的家校沟通群,类似英文里的 parents' WhatsApp group,别直译成 parents group。

详解

家长群常指老师与家长在微信上建的班级群,用于通知作业、接龙回复和活动报名,最典型的是满屏「收到」。英国多用 WhatsApp 家长群。

例句

Every evening, the parents chat group floods with "received" messages after the teacher posts homework.
每天晚上老师一发作业,家长群里就刷屏式地回复「收到」。
I muted the parents chat group because it kept buzzing during meetings.
我把家长群设成免打扰了,因为开会时它一直响。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

陪写作业
supervising homework
怀孕
getting pregnant
预产期
due date
产检
prenatal checkup
百日宴
hundred-day banquet
满月
full-month celebration
辅食
baby food supplements
坐月子
postpartum confinement

#育儿养娃

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →