老字号 用英语怎么说？
中 → 英 · 餐饮美食
time-honored brand
「老字号」的英文是 time-honored brand，指历史悠久、代代传承的老牌商家。
详解
time-honored brand 是「老字号」最贴切译法，也可用 long-established brand，常指有官方认证的中华老字号。
例句
This dumpling restaurant is a time-honored brand in Beijing, and locals have been lining up here for generations.
这家饺子馆是北京的老字号，本地人排了几代人的队。
When you visit China, try to eat at a time-honored brand rather than a chain restaurant.
来中国时，尽量去老字号吃饭，而不是去连锁餐厅。
发布于 2026-09-17 · 更新于 2026-09-17 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
干杯
cheers
快餐
fast food
点外卖
order takeout
外带
to go
AA制
split the bill
夜宵
midnight snack
忌口
dietary restrictions
请客
my treat
#餐饮美食
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →