离职证明 用英语怎么说？
中 → 英 · 求职面试
proof of resignation
「离职证明」英文是 proof of resignation，指上一份工作结束的书面凭证，背调或入职新公司常需提交。
详解
proof of resignation 是中性正式说法，由原单位开具，证明劳动关系已解除；不要与员工自己递交的 resignation letter（辞职信）混用。
例句
The HR department asked me to submit a proof of resignation before signing the new contract.
人力资源部要求我在签新合同前提交离职证明。
Without a proof of resignation, the background check may delay your onboarding.
如果没有离职证明，背景调查可能会推迟你的入职。
发布于 2026-09-20 · 更新于 2026-09-20 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
复试
second-round interview
笔试
written test
投简历
send out resumes
薪资面议
salary negotiable
录用通知
job offer
实习
internship
背景调查
background check
五险一金
social insurance and housing fund
#求职面试
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →