消炎药用英语怎么说？

中 → 英 · 就医用药

antibiotics

「消炎药」的英文常译作 antibiotics，但严格说这是个俗称误区：antibiotics 是抗生素（杀细菌），而真正的消炎药是 anti-inflammatory drugs，如布洛芬。

详解

中文口语里的「消炎药」多指抗生素 antibiotics，用于细菌感染，如 take antibiotics 吃抗生素、be on antibiotics 在服抗生素；但医学上消炎药是 anti-inflammatory drugs，用于退烧、消肿、止痛，二者不可混用。

The doctor said my infection is bacterial, so he prescribed antibiotics and told me to finish the whole course.

医生说我的感染是细菌性的，所以开了抗生素，并叮嘱我要吃完整个疗程。

Many people take antibiotics for a cold, but that is a common mistake because colds are usually caused by viruses.

很多人感冒就吃抗生素，但这是个常见错误，因为感冒通常由病毒引起。

发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典