组装机 用英语怎么说?

中 → 英 · 手机数码

refurbished phone
组装机的英文是 refurbished phone,但严格说指官方翻新机。注意,中文“组装机”常指自己拼装的电脑或手机,英文是 custom-built PC 或 DIY phone。

详解

refurbished phone 指经过官方或第三方检测、维修并重新销售的翻新手机,通常有保修。而中文“组装机”若指个人拼装,则用 custom-built 或 self-assembled。

例句

I bought a refurbished phone to save money, but it still has a great battery life and supports fast charging.
我买了一台组装机来省钱,但它依然有很好的续航并支持快充。
If your cracked screen is too expensive to fix, consider trading in your old device for a refurbished phone.
如果你的碎屏维修太贵,可以考虑用旧机折价换一台组装机。

发布于 2026-09-24 · 更新于 2026-09-24 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典

相关表达

降级
downgrade the system
云存储
cloud storage
水货
gray-market phone
美版
US version
国行
mainland China version
贴膜
apply a screen protector
旧手机
old phone
换机
upgrade to a new phone

#手机数码

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →