Fado 怎么翻译?

一句话答案
「Fado」是葡萄牙语中难以直译的表达,意为法多:葡萄牙民谣,表达宿命与思乡之情,是 saudade 的音乐化身。字面意为"命运",歌手以苍凉嗓音吟唱人生无常,2011 年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。。

法多:葡萄牙民谣,表达宿命与思乡之情,是 saudade 的音乐化身。字面意为"命运",歌手以苍凉嗓音吟唱人生无常,2011 年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。

最接近的表达
Portugal's traditional folk music of fate and longing
FAH-du
例句
O fado é a alma de Lisboa.
法多是里斯本的灵魂。
拼音
FAH-du

这个词用法不确定?直接把它放进 AI 翻译工作台,看三种模型怎么翻。

想把「Fado」自然地说出口?试试怎么说 →