Gostoso 怎么翻译？

一句话答案

「Gostoso」是葡萄牙语中难以直译的表达，意为愉悦：形容食物、人、体验带来的愉悦感受，语义从"美味"延伸到"性感诱人"，含暧昧义。巴西日常口语中，"que gostoso!"（真爽/真美味/真性感）视语境而定，是极富层次感的感官词。。

愉悦：形容食物、人、体验带来的愉悦感受，语义从"美味"延伸到"性感诱人"，含暧昧义。巴西日常口语中，"que gostoso!"（真爽/真美味/真性感）视语境而定，是极富层次感的感官词。

最接近的表达

Delicious / pleasurable / attractive

gohs-TOH-zu

例句

Essa comida está gostosa!

这食物真美味！

拼音

gohs-TOH-zu

这个词用法不确定？直接把它放进 AI 翻译工作台，看三种模型怎么翻。