塞翁失马 用英语怎么说？
一句话答案
「塞翁失马」是ZH-CN 语谚语，意为「坏事在一定条件下可变成好事」，英文可说 A blessing in disguise。
坏事在一定条件下可变成好事
地道表达
A blessing in disguise
sai weng shi ma
拼音
sai weng shi ma
直译
A blessing in disguise
相关成语 · 同类表达
卧薪尝胆
Endure hardship for revenge
杯弓蛇影
Seeing snakes in a cup
唇亡齿寒
Lips gone, teeth cold
四面楚歌
Surrounded by enemies
画蛇添足
Gild the lily
叶公好龙
Professed love for dragons
不确定这句成语在对话里怎么用才地道？问问 AIFANYI。
把「塞翁失马」放入翻译器，看三模型译法 →