awkward 中文什么意思？
一句话答案
awkward 指「尴尬的、别扭的」——冷场、误会、社死现场的通用形容词，an awkward silence = 尴尬的沉默。
尴尬的/别扭的（气氛或处境的不自在）
地道表达
尴尬的 / 别扭的
例句
The silence after his joke was so awkward.
他讲完笑话后的冷场太尴尬了。
他跟后面那个人打招呼的对象回了手——尴尬巅峰。
He waved back at someone waving to the person behind him. Peak awkward.
相关梗 · 同类网络用语
rizz
Charisma / game (flirting skill)
brain rot
脑腐 / 刷废了
delulu
想多了 / 恋爱脑上头 / 自欺
破防了
That hit me right in the feels
slay
绝了 / 太顶了 / 杀疯了
no cap
不骗你 / 说真的 / 不吹
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「awkward」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把含有 awkward 的句子翻成中文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。