拔草 用英语怎么说？

一句话答案
「拔草」指打消购买念头、放弃种草的东西，英文可说 talk yourself out of it。

打消购买念头

地道表达
Talk yourself out of it

例句

Read the bad reviews — talked myself out of it.
看了差评，拔草了。
Saw the bad reviews and killed the urge — saved two grand.
看了差评果断拔草,省下两千块。

相关梗 · 同类网络用语

安利
Shill for / highly recommend
种草
Sell someone on it
上链接
Drop the link!
薅羊毛
Gaming the deals
被种草了
Got me tempted
flex
炫耀 / 秀 / 显摆

#购物

还有疑问？问 Ask AIFANYI

不确定「拔草」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。

不确定 拔草 怎么用？问问 AIFANYI →

把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。