吹水 用英语怎么说？
一句话答案
「吹水」是粤语「闲聊、侃大山」的意思，天南地北无主题地聊，与「吹牛」（撒谎夸大）不同。
吹水——闲聊、天南地北地侃（粤语）
地道表达
Casual chat / shooting the breeze
例句
Come over for some casual chat after work.
下班后过来吹水啦。
相关梗 · 同类网络用语
老铁
Bro / buddy
莫得感情
Cold as ice
猴赛雷
Impressive! (Cantonese)
得劲
So satisfying
中不中
Good or not?
唠嗑
Chat / shoot the breeze
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「吹水」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。