考公 用英语怎么说？
一句话答案
「考公」指报考公务员——追求稳定编制的就业选择，「宇宙的尽头是考公」是近年流行语。
考公——考公务员（求稳定编制的就业选择）
地道表达
Civil service exam
例句
After graduation, skip grad school and go straight for the civil service exam.
毕业后不考研直接考公。
相关梗 · 同类网络用语
高考
Gaokao / National College Entrance Exam
考研
Postgraduate entrance exam / grad school exam
论文
Paper / thesis / dissertation
保研
Recommended for postgraduate admission without exam
四六级
CET-4 / CET-6 (College English Test)
挂科
Fail a course / flunk an exam
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「考公」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。