驴友 用英语怎么说？
一句话答案
「驴友」是「旅友」的谐音，指自助旅行、结伴徒步的背包客——「驴友圈」「找驴友拼团」。
驴友——自助旅行的背包客（旅友的谐音）
地道表达
Travel buddy / backpacker buddy
例句
Looking for a few travel buddies to hike western Sichuan.
找几个驴友一起徒步川西。
相关梗 · 同类网络用语
road trip
公路旅行 / 自驾游
穷游
Budget travel / traveling on a shoestring
jet lag
时差 / 时差反应
hidden gem
隐藏宝地 / 小众宝藏
budget flight
廉价航空 / 低价航班
tourist trap
游客陷阱 / 宰客景点
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「驴友」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。