社死 用英语怎么说？
一句话答案
「社死」即「社会性死亡」，指当众出丑、尴尬到想原地消失，英文可说 died of cringe。
社会性死亡，当众出丑
地道表达
Died of cringe
例句
I called my boss by the wrong name at the annual party — died of cringe.
在年会上叫错老板名字，当场社死。
This exam question is devilishly tricky.
思死:这道题出得也太刁钻了。
相关梗 · 同类网络用语
rizz
Charisma / game (flirting skill)
lowkey
低调地 / 暗戳戳 / 有点
社恐
Socially anxious
杠精
Professional contrarian
idk
不知道 / 我也不清楚
社牛
Social butterfly / born extrovert
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「社死」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。