挖呀挖 用英语怎么说？
一句话答案
「挖呀挖」是魔性儿歌《在小小的花园里面挖呀挖呀挖》带火的手势舞，2023 年现象级刷屏。
挖呀挖呀挖——魔性儿歌手势舞（在小小的花园里挖呀挖）
地道表达
The "dig-a-dig" viral song
例句
Dig-a-dig in the tiny cubicle, digging all day.
在小小的工位里面挖呀挖呀挖。
相关梗 · 同类网络用语
网抑云
Late-night sad music hours
神曲
Earworm banger / legendary tune
banger
神曲 / 炸裂的歌
单曲循环
On repeat
bop
好歌 / 摇摆神曲
earworm
洗脑神曲
还有疑问？问 Ask AIFANYI
不确定「挖呀挖」能不能用在正式场合、有没有别的说法？直接问 AI。
把这句话翻成地道英文 →还想翻别的梗？去擂台看哪家 AI 最强。