真的会谢用英语怎么说？

真的会谢（无语+感谢反讽）

地道表达

Thanks a lot (sarcastic)

例句

Overtime on a Monday — thanks a lot.

周一就加班，真的会谢。

还想翻别的梗？试试首页的翻译框，或去盲测擂台看看哪家 AI 最强。