第一次去越南：餐厅点餐越南语
一句话答案
越南点餐，说 Cho tôi một tô phở bò（给碗牛肉河粉）、问 Thực đơn đâu rồi（菜单在哪）、Món này là gì（这菜是什么）。
越南旅行 · Tiếng Việt · 旅行场景
场景介绍
从街边 Pho 摊到河内/胡志明的正经餐厅，越南是嗦粉和吃春卷的天堂。点河粉、叫加料、要冰咖啡、结账——掌握几句核心越南语，吃饭体验立刻升级。越南语是有声调的语言，发音不准时配合手势和菜单指认更高效。
实用短语 · 对照
Cho tôi một tô phở bò
给我一碗牛肉河粉
Cho toi mot to fo bo
礼貌Thực đơn đâu rồi?
菜单在哪里？
Thuk don dau roi
普通Món này là gì?
这道菜是什么？
Mon nay la gi
普通Cho tôi thêm ớt
请给我加点辣椒
Cho toi them ot
礼貌Không cay
不要辣
Khong cay
普通Một cà phê sữa đá
一杯冰咖啡（炼乳）
Mot ca fe sua da
普通Tính tiền!
结账！
Tinh tien
普通Cho tôi hoá đơn
请给我账单
Cho toi hoa don
礼貌Ngon quá!
太好吃了！
Ngon kwa
普通Cảm ơn
谢谢
Kam on
礼貌小贴士
越南语 6 个声调，发音不准时用「Tôi muốn...」（我想要）加菜单指认最稳妥
街边摊先吃后付，餐厅大多结账时说「Tính tiền」（结账）
越南餐厅默认配一碟生菜香草（rau sống），和河粉/烤肉一起吃，别错过
cà phê sữa đá 是炼乳冰咖啡，怕苦可以点；当地人也喝 cà phê đen（黑咖啡）
注意事项
⚠️ 街边摊卫生参差，选择本地人多排队的更稳妥
⚠️ 越南盾面额大（1 万≈3 元），付款前看清零的个数
⚠️ 有些餐厅会加收服务费，账单上会写明，不用再给额外小费
更多越南旅行场景
到了当地还有不会说的？打开 AI 翻译工作台，实时语音互译。
旅行中语言不通？开语音互译 →