第一次去越南：市场砍价购物越南语
一句话答案
越南砍价，问 Cái này bao nhiêu tiền（多少钱）、说 Đắt quá（太贵了）、Giảm giá chút đi（便宜一点吧）。
越南旅行 · Tiếng Việt · 旅行场景
场景介绍
胡志明滨城市场、河内三十六行街，越南市场是砍价的主战场。从「多少钱」到「太贵了」「便宜点」，会几句砍价越南语，体验和价格都完全不同。
实用短语 · 对照
Cái này bao nhiêu tiền?
这个多少钱？
Cai nay bao nhieu tien
普通Đắt quá!
太贵了！
Dat kwa
普通Giảm giá chút đi
便宜一点吧
Yam gia chut di
普通Rẻ hơn được không?
能再便宜点吗？
Ye hon duoc khong
礼貌Tôi chỉ có 100 nghìn
我只有 10 万盾
Toi chi co 100 nghin
普通Cái kia màu đỏ
我要那个红色的
Cai kia mau do
普通Có size lớn hơn không?
有大一号的吗？
Co size lon hon khong
普通Tôi mua cái này
我买这个
Toi mua cai nay
普通Thanh toán bằng thẻ được không?
可以刷卡吗？
Thanh toan bang the duoc khong
礼貌Cho tôi túi nilon
请给我塑料袋
Cho toi tui nilon
礼貌小贴士
滨城市场报价通常虚高 2-3 倍，从三分之一开始砍，成交在五到六折是常态
10 万盾（100 nghìn）≈ 30 元人民币，报价时用手指比划数字配合
店家说「Không bán」（不卖）是拒绝压价的信号，可以直接走人，多数会被叫回
明码标价的连锁店和超市（如 VinMart）不砍价，砍价只适合市场和街边摊
注意事项
⚠️ 市场里换钱的小贩汇率差且有假钞风险，换钱去银行或正规兑换点
⚠️ 钱包手机放内袋，市场人流密集谨防扒手
⚠️ 先问价再碰商品，碰了又问价不买容易被纠缠
⚠️ 刷卡在小摊不常见，多备小额越南盾现金
更多越南旅行场景
到了当地还有不会说的？打开 AI 翻译工作台，实时语音互译。
旅行中语言不通？开语音互译 →