吃瓜群众 是什么意思？

一句话答案

「吃瓜群众」指围观八卦、看热闹的旁观者，英文可说 bystanders / tea-sippers。