cooking 中文什么意思?

英 → 中 · 兴趣爱好

做饭、烹饪
cooking 对应的中文是做饭、烹饪,指把食材加工成饭菜这件事。它常与 do 搭配,do the cooking 就是做饭,侧重家务或日常活动,一般不说 play cooking。

详解

cooking 是 cook 的动名词形式,中文常译为做饭、烹饪,指把食材加工成饭菜的过程或这件事。常见搭配有 do the cooking(做饭,多指承担这项家务)、like cooking(喜欢做饭)、good at cooking(擅长做饭)。它既可用于日常口语,也可用于较正式的书面表达,谈论兴趣时很常用,如 I like cooking。易错点是受中文影响说成 play cooking 或 go cooking,这两种搭配都不合英语习惯,表示做饭这项活动应说 do the cooking 或 cook。

例句

My father does the cooking on weekends, and he is really good at it.
我爸爸周末负责做饭,他做得很好吃。
Cooking is one of her favorite hobbies; she tries a new recipe every week.
做饭是她最喜欢的爱好之一,她每周都尝试一个新菜谱。

相关表达

play soccer
踢足球
meditation
冥想
crafts
手工、手工艺
collecting
收藏

想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。

去翻译 →