crafts 中文什么意思?
英 → 中 · 兴趣爱好
手工、手工艺
crafts 中文意思是手工、手工艺,指编织、陶艺、剪纸等动手制作活动。它通常用复数形式表示这类活动,常见搭配是 do crafts,而不是 play crafts。
详解
crafts 指编织、陶艺、剪纸等动手制作活动,中文常译为手工或手工艺。表示这类活动时通常用复数,常见搭配有 do crafts(做手工)、make crafts(制作手工作品)、enjoy crafts(享受手工乐趣)、teach crafts(教手工课)、take part in crafts(参加手工活动)。搭配动词多用 do,不用 play crafts,这是常见的中式误译。crafts 侧重动手制作的过程与活动,与泛指手艺、技艺的 craft 单数形式略有不同,但中文里都可对应手工。
例句
On rainy days, the children like to do crafts at home with paper and glue.
下雨天,孩子们喜欢在家用纸和胶水做手工。
She teaches crafts at the community center, where students learn pottery and weaving.
她在社区中心教手工,学生学习陶艺和编织。
相关表达
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →