declutter and let go 中文什么意思?
英 → 中 · 购物消费
断舍离
Declutter and let go 中文常译「断舍离」,指清理杂物并放下执念,强调少买与不囤积。
详解
Declutter and let go 是清理与放手的表达,可指物理空间或消费习惯,如少买、退掉闲置,比 tidy up 更重心理放下。
例句
After a year of impulse shopping, I decided to declutter and let go of everything I hadn't used, starting with the clothes still tagged.
在冲动购物一年后,我决定断舍离,从那些还带着吊牌的衣服开始,把没用过的东西都处理掉。
Her approach to declutter and let go is simple: before buying anything new, she clears out one item at home, especially near-expiry food or unused gadgets.
她的断舍离方法很简单:买新东西前,先在家清理掉一件物品,尤其是临期食品或没用过的小家电。
发布于 2026-09-25 · 更新于 2026-09-25 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
free return shipping
退货包运费
seven-day no-reason return
七天无理由退货
authenticity guarantee
正品保障
sell unused stuff
出闲置
get sold on something
种草
spend-more-save-more deal
满减
near-expiry food
临期食品
get burned by a bad buy
踩雷
#购物消费
想翻译整句话?把内容丢进翻译框,看三种模型怎么译。
去翻译 →