dog days 中文什么意思？
英 → 中 · 天气与季节
三伏天
Dog days 中文意思是三伏天，指夏季最炎热潮湿的时期。它源自天狼星与太阳同升的古老说法，与汉语按农历计算的三伏天来源不同。
详解
dog days 指北半球七月至八月间的酷热时期，常搭配 the dog days of summer。口语和书面均可用，但不宜直译为“狗的日子”。
例句
During the dog days of summer, we stay indoors with the air conditioner on.
在三伏天里，我们待在室内开着空调。
The dog days in this city are so humid that even the evenings feel like a sauna.
这座城市的三伏天非常潮湿，连傍晚都像蒸桑拿一样。
发布于 2026-09-18 · 更新于 2026-09-18 · 收录于 怎么说 · 高频词双语词典
相关表达
#天气与季节
想翻译整句话？把内容丢进翻译框，看三种模型怎么译。
去翻译 →