errand running service 中文什么意思？

英 → 中 · 快递物流

跑腿

Errand running service 的中文意思是「跑腿」，指替人完成取送、代买等杂事的服务。它比 courier service 范围更广，不只送包裹，还包括代办事务。

详解

Errand running service 指代人处理日常杂事的服务，常见搭配有 offer/provide an errand running service。偏生活化，物流语境下常与同城急送、代取快递相关。

If you are too busy to pick up your parcel, you can use an errand running service to collect it for you.

如果你太忙没时间取包裹，可以用跑腿服务帮你代取。

Many students in China rely on an errand running service to buy groceries and deliver packages on campus.

中国很多学生依赖跑腿服务在校园里代买日用品和送包裹。

发布于 2026-09-22 · 更新于 2026-09-22 · 收录于怎么说 · 高频词双语词典